Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
Translated By : Shisui
! فراموش کن ! فراموش کن میهارو
قسمت اول
فردِ بیدار
... میخوام در مورد همه چیز
.... بی تفاوت باشم
... من
اسمِ من یاماسه اس
من به خاطر طولانی شدنِ بیماری ساکاموتو-سنسه ، جایگزین ایشون شدم
یعنی من واسه چند وقتی معلم جایگزین شما هستم
میهارو-کون
رکوجو میهارو -کون
میخوای با هم بریم خونه ؟
تو دیگه کی هستی ؟
بابا بیخیال ، هنوز اسم منو یادت نمیاد ؟
من هایزاوا کوئیچی ام
توی کانجی حرفِ " زاوا " توی کلمه ی "آیزاوا "سخت تره
جرفِ "کو" توی کلمه ی کوئیچی مثل رنگین کمان نوشته میشه
به خاطر ترتیب حروف الفبا از همون مهدکودک که اسمم اول بود ، دردسر داشتم
! میهارو-کون ! وایسا ! هی
. وایسا ، میهارو-کون
... مشکلی نداری اگه
مشکلی نداری اگه میهارو-کون صدات کنم ، درسته ؟
منم مشکلی ندارم اگه کوئیچی صدام کنی
... راستش
یه چیزی میخواستم ازت درخواست کنم
خاله ام بهم گفته هرگز به کسی پول قرض ندم
. نه ، این چیزی نبود که ازت میخواستم
در مورد قرض گرفتنِ پول نیست
. یاماسه-سنسه
با اجازتون
قربانت ، خداحافظ
ازت میخوام به انجمن ما بیای
انجمن ؟
... اره ، خب ، راستش
! آیـــــزاواااا
همونطور که از کوموهیرا-سنسه انتظار میره
اینا به خاطر تمرینات این چند روزه
، خب ، روکوجو
تو هم باید به خوبی تمرین کنی
واسه این کار هم ، باید به انجمن ما ملحق بشی
داشتم به این فکر میکردم از کوموهیرا-سنسه بخوام ، مشاور انجمنِ ما بشن
مشکلی نیست اگه در مورد ما فکر کنی یه باشگاه ورزشی یا یه چیزی تو این مایه هائیم
هرچند ، از این چیزا خیلی بیشتره
فقط روی یه چیز متمرکز نیست
. کندو، کاراته، آیکیدو
... یه هنر رزمی بر پایه همینا
دوباره !؟
... شاید هنر رزمی باشه ، اما هدفِ ما رکورد و مدال نیست
هدفِ اصلی صرفا تمرین کردنِ خودته
پس ، چیه ؟
یه مکانی که نینجاها بتونن تکنیک های نینجایی تمرین کنن ، یه باشگاهِ نینجا
... انگاری از این جور چیزا خوشت نمیاد
. اوه ، شیراتاما
گربه یِ توئه ؟
! لطفا یه خورده بهش فکر کن
! هر وقت خواستی میتونی بهم جواب بدی
. فعلا
... وزیدنِ باد هم شروع شده
خوشمزه اس ! میهارو-چان ، مهارتات داره کم کم به خاله ات میرسه
هنوز کلاسِ هشتمی ، اره ؟
. قربونت بشم
آینده ی این کشور
خب ، به عنوان یک سیاست مدار نظرِ شما در مورد این موضوع چیه ، هاتوری توجورو-سان ؟
درست میفرمائید
دور از انتظار نیست اگه بگیم اشتباهات جامعه ی سرمایه داری در گذشته است
تمامِ دنیا باید یک تاریخ ، یک کشور و یک مذهب رو به وجود بیارن
البته این امر ، نیاز به یک قدرت بزرگ داره
اما اگه بهش دست پیدا کنید ، آینده به طورِ حتم تغییر خواهد کرد
. هاتوری-سان همیشه شگفت انگیزه
اون مرد نسبتا خوبیه
هرچند ، اصلا نمیدونم داره در مورد چی حرف میزنه
سلام
! خوش اومدین
آه ، توباری-سنسه
سلام ، روکوجو
شرمنده به خدا ، از دستم لیز خورد
اگه دنبال عضوی ، میتونی از یکی دیگه بخوای
روکوجو ، دلیلِ درخواستِ من این نیست واسه اینه که تو رو هدف گرفتن
تو هم میتونی احساس کنی ؟
سنسه
داری سعی میکنی بهم بگی ، کسی که منو هدف گرفته ، تویی ؟
!آخ آخ
حتی حالا ، نینجا ها به زندگی توی سایه ها ادامه میدن
اوه ، که اینطور
بیخیالِ اینا ، گوش بده ، هر چیزی دو طرف داره
نینجاها رفتار و اعمالشون رو تغییر میدن تا بتونن زندگی کنن
فقط اینکه اونا خودشون رو توی دنیای واقعی نشون نمیدن
از بچگی ، راه و رسم نینجاها رو از پدربزرگم یاد گرفتم
ما نینجاها تلاش میکنیم قسمتی از جهانِ واقعی باشیم
. و جهانِ خودمون رو " ناباری" نام میبریم
شما یه نینجایی ، کوموهیرا-سنسه ؟
اگه تو یه نینجایی ، پس مدرکت کو ؟
مدرک ؟
. نین-نین
... چجوری برات بگم
! ایول ! تو اصلا خودِ خودشی
! دارم سعی میکنم باهات جدی صحبت کنم
گوش بده ، اگه اتفاقی بیافته ، دیگه اون موقع دیره
اتفاق بیافته ؟
مثلا چی ؟
! تو ممکنه کشته بشی
! جونِ تو ، اون صحنه ای که پلیسه اینو گفت واقعا عالی بود
مگه نه ؟
باهام کاری داشتین ؟
یاماسه-سنسه
تو یه نوع تمرینی انجام دادی ، نه ؟
عجب حواسِ قوی ای داری ، آیزاوا-کون
ای بابا
خاله جان ، چی شده ؟
ماهیِ تنِ خشک شده تموم کردیم
پس من میرم یه خورده بخرم
وایسا ، روکوجو
... درد داره ، سنسه
درسته که من یه چیزی احساس میکنم
... انگار یکی منو زیرنظر داره
... انگار من کسی رو زیرنظر دارم
... بیدار شو
... زود
. بیدار شو
کیه ؟
سنسه ، داری چیکار میکنی ؟
آیزاوا کوئیچی
تو یه هیجوتسوئی ؟
هیجوتسو : تکنیکِ مخفی
کایروشوو : خاندانِ گرگ خاکستری
همونطور که از یه کایروشوو انتظار میره
خبرات زود پخش میشه
پس ، خودتی
کی میدونه
لال بازی در نیاز ، حرف بزن
. بیدار شو
... بیدار شو
تو کی هستی ؟
کوئیچی ؟
. یاماسه -سنسه
! میهارو-کون ! فرار کن
. که اینطور
روکوجو میهارو ، پس تو هیجوتسوئی ؟
! میهارو-کون
پنج عنصرِ طبیعت ، قدرتتون رو به من قرض بدین
با تنها قدرتِ من ، نمیتونم دو نفر رو زیاد حمل کنم
... نمیدونم داره چه اتفاقی میافته
اما ، من اون کسی ام که هدف قرار گرفته ، درسته ؟
! میهارو-کون
! ازت میخوام باهامون همکاری کنی
! من نمیدونم حتی هیجوتسو چی هست
! ما فقط با اون چیزی که داخلت هست کار داریم
... حالا که تو رو گرفتیم
میتونیم ثابت کنیم ، کایروشوو شایستگیِ حاکمیتِ ناباری رو داره
حاکمِ ناباری ؟
! میهارو-کون
کوئیچی ؟
. تو با ما میای
! نه
چرا نمیکشیشون ؟
NAKAMA Translation Team
... نگو که
الانم میتونه فعالش کنه ؟
دوست نداری ازت استفاده بشه ، نه ؟
... میهارو
تو کی هستی ؟
همه تو رو میخوان
تو دیگه کی هستی ؟
این احساس چیه ؟
! تو باید مبارزه کنی
! نکن
آروم باش ، من ازت محافظت میکنم
! او..اون فعالش کرد
! بیخیال بابا
! روکوجو
چرا ؟
... کوئیچی
! روکوجو ! آیزاوا
.... صبر کنــــ
مهر کردنِ روح
این دیگه چیه ؟
همه کاری که باید بکنی ، اینه که بخوای
من اینجام تا هرچی که آرزو داری بهت بدم
! اون ممکنه دانشی باشه که تو نداریش
زمان ، طبیعت ، حتی راز های قلبیِ انسان ها
، اگه اون رو آرزو کنی
شینرابانشو ، آرزوت رو برآورده میکنه
چه آرزویی داری ؟
آرزوت رو بهم بگو ، میهارو
! فراموش کن
! ای احمق
متاسفم
میخواستم قسمتی از هیجوتسو رو داخل کاتانا انتقال بدم و مهرش کنم
فکر کردی میتونی با این مقدار از قدرتت این کارو بکنی ؟
میهارو ، چی شده ؟
چرا هیچ آرزویی نمیکنی ؟
! روکوجو
! مهرِ شکافتن
... خیلی نزدیک بودی
من ، به چیزی نیاز ندارم
! یه روزی مطمئنا منو صدا میکنی
. مطمئنا
من فکر میکردم تنها راهِ متوقف کردنِ هیجوتسو از فعال شدن این باشه
من واقعا شرمنده ام
اما به جونِ خودم سعی کردم به استخونات آسیبی نرسونم
. اون یه فعال سازی نبود
اون فقط دانشِ هیجوتسو بود که طغیان کرده بود
روکوجو قدرتِ فعال کردنش توی حالت عادی رو نداره
اون هم ، قسمتی از قدرت هیجوتسوئه
هیجوتسو چیه ؟
شینرابانشو : تمام اشیاء موجود در طبیعت
... شینرابانشو
یک سلاح که توسط یک نینجا خیلی وقت پیش ساخته شده ; یک تکنیکِ نهایی
اون قدرتِ نهایی ، شینرابانشو ، درونِ تو مخفی شده
خب ، با اینکه یه طومارِ ، اما با جوهر نوشته نشده
در حالِ حاضر ، این طومار خودش رو داخلِ بدنت تلفیق کرده
اما ، استفاده از همچین مقدار زیادی از قدرت ، کنترلش سخته
اولا ، آماده کردنِ بدنت ، برای قبول کردنِ این طومار به اندازه ی کافی سخته
بعدش ، فعال کردنش توی نوعی تکنیک حتی از اون سخت تره
... بر اساسِ افسانه ها ، کسایی که خواستن به زور فعالش کنن
واسه همین مغزشون نابود شده ...
اما چطور ممکنه اون کسی مثلِ منو انتخاب کرده باشه ؟
من واقعا نیازی به این هیجوتسو ندارم
. بیا و درش بیار
درسته ، ممکنه بیرون آوردنش اونم یک دفعه خیلی سخت باشه
اما کم کم میشه
غیر ممکنه
... اگه این کار ممکن بود
یه نفر خیلی وقت پیش این کارو کرده بود ....
.... دلیلِ اینکه نینجاها هنوز هم توی این روزها و قرن ها وجود دارن
همش به خاطر رقابت روستاها برای به دست آوردنِ هیجوتسوئه ....
ما باید بیشتر حواسمون به روستاهایی باشه که توی خلقِ هیجوتسو دست داشتن
: یکی از اونا
کایروشووئه
کایروشوو ؟
درسته
آدمایی که همین چند ساعت پیش بهمون حمله کردن
همین الانم ، یکی از اونایی هستن که بیشترین قدرت رو در ناباری دارن
... هدفِ کایروشوو
. به دست آوردنِ هیجوتسوئه ....
که متعلق به توئه ، روکوجو میهارو
اینو یادت باشه ، هیجوتسو رو به کسی دیگه نده
و ، اون رو به من هم نده
روکوجو ، زندگیه خسته کنندت تموم شده
تو به تختِ ناباری میشینی
! و به حاکمیت ناباری میرسی
! روکوجو
! حاکمِ ناباری شو
روکوجو ؟
.... آیزاوا ، روکوجو ناپـــ
، نمیخوام قاطیِ این بشم
. من تصمیم گرفتم که خودمو درگیر نکنم
. آروم باش
اینجوری نیست که ما بخوایم بکشیمت
. من فقط میبرمت پیشِ رفیق هام
، اما قبل از اون ، واسه اینکه منو فراموش نکنی
.... من به عنوانِ یادگاری ، یه ذره از
. طرفِ راستِ صورتت رو میبرم
بعد از اینکه ماموریت کامل شد ، تو باید برگردی
این یکی از پیمان های نینجائیه ، نکنه یادت رفته ؟
! جرات نداری به دانش آموزِ خوشگلم دست بزنی
برگزد و به رئیست بگو
! نمیزارم دستت به روکوجو میهارو برسه
! میهارو-کون
تازه داری موقعیتی رو که داخلشی میفهمی ، نه ؟
چرا ؟
چرا شما به خاطرِ من به خودتون آسیب رسوندین ؟
تمومش کنید دیگه ، به شما ربطی نداره
چی میخوای ؟
من یه نینجا از روستای بانتن ام
کوموهیرا توباری دوراندال
توی دنیای واقعی ، به عنوانِ یه معلم زبانِ انگلیسی توی دبیرستان بانتن کار میکنم
حاکمِ ناباری شو و این گذشته ی رقابت بین نینجاها ، برای به دست آوردنِ هیجوتسو رو خاتمه بده
... به شرف و جونم قسم میخورم که
راه نینجاییم رو دنبال کنم ....
به تو متعهدم
اوه راستی ، ماهیِ تن ، ماهیِ تن
! واســـــــتا بیــــــــنم
. من فقط میخوام همه چیز برگرده به حالتی که بوده
متاسفانه برای یاماسه-سنسه مشکل ناگهانی پیش اومده
. بنابراین ، من میشم معلم جایگزینِ جدیدِ شما
خب ، یعنی اینکه روکوجو
. به انجمن ما ملحق شو
هاه ؟
هنوز نتونستیم بفهمیم که ، کی هیجوتسو رو حمل میکنه
... و حالا
برای اولین بار توی این ده سال ، بزار پرده هارو بالا ببریم
زمانِ اینکه ، کایروشووی ما ، شینرابانشو رو به دست بیاره رسیده
Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
Translated By : Shisui
پیش نمایش قسمت بعد
یک دشمن چیه ؟
اونا در مورد چی فکر میکنن ؟
شک دارم که باید همچین چیزایی رو هر بار بدونم
این چیزیه که یه نینجاس ، درسته ؟
قسمت 2
ورودِ رایمی
قسمتِ بعد : ورود رایمی